Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @CG_imm elle @schwa_presence 1 a trouvé 23 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
96481aar2LacauneAR2 : Qui elleelle [1] par0412 contre1452 parlait euh, l'occitan euh, c'était sa première1412 langue1413.1412
163781arc1LacauneRC : Euh ma belle0412-sÏur0412 va vous parler d'autre1422s chose1414s, elle0411, elleelle [1] était professeur0412 c'était mais eux ils avaient, ils av/ JC : Oui tu as pas, tu as pas été jusque là on (XXXXX) l'agriculture, tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans l'agriculture.> et oui, (XX) pas dit, donc, ba/, ils avaient ses problème041411
493481afv1LacauneFV : Un pe1212tit peu, mais alor0412s c'est pas la même0412 chose1412 parce0312 qu'elleelle [1] c'est vraiment de1112 l'occitan normalisé.1412
5716rcamk1RCA BanguiMK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être1421 avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelleréelle [1] mentment sur0412 ça.1312
653821ash1DijonSH: En général0412 les femme0411s accouchaient euh, euh, chez elleelle [1] ss, chez elle0411s ou alor0412s dans la famille0412 chez les grands-parents.1414
1107113brp1Aix-MarseilleRP1: elleelle [1] savait pas parler français, on parlait que1112 l'Occitan,1412
1115113brp1Aix-MarseilleRP1: mais euh par0411 exemple1422 pour0412 dire1412 le1112 tablier elleelle [1] disait 'le1112 faudiéu (fodil)',1412
1115813brp1Aix-MarseilleRP1: mets le1112 pot à l'eau', autrement elleelle [1] parlait comme1412 ça tu vois.1412
1117313brp1Aix-MarseilleRP1: ça fait0412 qu'ici tu étais obligé de1112 parler français quand elleelle [1] venait tu es obligé de1113,1412
16599ciafk1AbidjanCIAFK1: Et l'a/ l'anglais qu'elleelle [1] pa/ bon, qu'on a appris tous0411, hein,1412
1683413bpa1Aix-MarseillePA1: Mireille0411 après quand0411 elle0411 a été à Aix0411 elleelle [1] montait jusqu'à, jusqu'à Cézanne1413.1412
20149rcamy1RCA BanguiMK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être1421 avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelleréelle [1] mentment sur0412 ça.1312
2545821amb1DijonMB : Alor0412s du coup c'est, c'est la guerre0411 entre1422 toute0412s les, tous les autre0452s lecteur0412s des autre0452s boîte1414s euh, enfin, pas les lecteur0411s entre0421 eux mais euh, les boîte0411s entre0421 elleelle [1] ss euh, c'est vraiment euh, < E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le.>1414
5209613baa1Aix-MarseilleAA1: e/ et le1112 gar/ parce0312 que1422 la grand-mère1411 è/ elleelle [1] euh, elle0412 paraissait pas au coiffeur0413.1411
5211913baa1Aix-MarseilleAA1: Non pas du tout. ma mère0411 elleelle [1] euh, elle0411 a pas tra/ elle0412 travaillait pas.1411
5412513brp1Aix-MarseilleRP1: J'ai dit que1112 je1112 lui porte1322rai. Hein ? Oui des peaux, maman elleelle [1] , elle1412 les dépouillait,1414
5412613brp1Aix-MarseilleRP1: J'ai dit que1112 je1112 lui porte1322rai. Hein ? Oui des peaux, maman elle1414, elleelle [1] les dépouillait,1412
5452881ajc1LacauneJC : La France1412 produisait à peu près un tier0412s de1122 ce1112 qu'elleelle [1] consommait.1412
5460781ajc1LacauneJC : Euh nous n'avions pas de1112 sélection, euh sur0412 face1412 la production était, très basse0411 aussi, on produisait du lait de1112 brebis déjà mais une1412 brebis à l'époque1411 elleelle [1] faisait euh cinquante1414, euh soixante1412 litre1422s de1112 lait.1412
5462081ajc1LacauneJC : Aujourd'hui je1112 crois qu'elleelle [1] produit euh en moyenne1412 près de1114, quatre1422 fois p/, trois ou quatre1422 fois plus0414, hein.1412
5884981ajn1Lacaune Oui elle0412 dort, et pourquoi elleelle [1] dort ? On dit pas par que1414, on dit ? Parce1322 que1413.1412
6617161acg1DomfrontaisCG: et euh, et puis euh, ben quand j'étais euh classée avant elleelle [1] , elle0432 me0122 faisait la gueule2414,1414
7638661ajh1DomfrontaisJH: et, avec0411 elleelle [1] , il y avait des enfants de0112 commerçante0414s,1414

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)